Ada peran pengarah dialog
Tisa mengungkapkan, sebenarnya untuk menghasilkan film atau serial tv dengan dubbing yang baik dan diterima penonton, ada banyak peran yang berkaitan. Pun termasuk keberadaan pengarah dialog yang diperlukan mendampingi dubber selama pembacaan naskah.
“Dulu ada pengarah dilalog yang bener-benar detail. Jadi yang mikir dialognya nyambung apa enggak itu dia (pengarah dialog),” kata perempuan berkacamata ini.
Saat ini, peran pengarah dialog hanya ada di proyek dubbing film-film tertentu. Tisa mengatakan, kini ia lebih banyak berkoordinasi dengan operator, yakni orang yang bertugas untuk melakukan editing pada hasil suara dubbing-nya.
Editor: Ade Irwansyah
1 2
