Topcareer.id – Per 2 Maret 2021 ini, setahun sudah virus corona Covid-19 mewabah di Indonesia sejak pertama kali diumumkan pada 2 Maret 2020. Selama setahun itu, banyak istilah baru terkait pandemic bermunculan.
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Badan Bahasa), Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, mendaftar beberapa istilah atau kosa kata terkait pandemic Covid-19 yang merupakan padanan dari istilah asing. Berikut daftarnya:
coronavirus disease = penyakit koronavirus
corona virus = koronavirus; virus korona
corona suspect = terduga korona; suspek korona
chloroquine = klorokuin
antiseptict = antiseptic
herd immunity = kekebalan kelompok
hazmat suit = alat pelindung diri (APD)
hazmat mask = alat pelindung wajah
hand sanitizer = penyanitasi tangan
flattening the curve = pelandaian kurva
face shield = pelindung wajah
droplet = percikan
disinfectant = disinfektan
decontamination = dekontaminasi
cross contamination = kontaminasi silang
physical distancing = penjarakan fisik
pandemic = pandemi
new normal = kenormalan baru
massive test = tes serentak
mask = masker
lockdown = karantina wilayah
local transmission = penularan lokal
isolation = isolasi
incubation = inkubasi
imported case = kasus impor
social restriction = pembatasan sosial
social media distancing = penjarakan media sosial
social distancing = penjarakan sosial; jarak sosial
self-quarantine = swakarantina; karantina mandiri
self isolation = isolasi mandiri
screening = penyaringan
respirator = respirator
rapid test = uji cepat
rapid strep tes =t uji strep cepat
protocol = protokol
zoonosis = zoonosis
work from office = kerja dari kantor (KDK)
work from home = kerja dari rumah (KDR)
ventilator = ventilator
tracing = penelusuran; pelacakan
throat swab test = tes usap tenggorokan
thermo gun = pistol termometer
swab test = uji usap
survivor = penyintas
specimen = spesimen; contoh